Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Episode 66
The marriage proposal, six years ago, was faked.
I lied to you intentionally.
It was my excuse to force you to leave me.
I never thought that, I would be able to live till now.
I have never told you this before.
I have a heart illness.
Sorry for lying to you.
I had heart disease since young.
The doctor said
I can't do any strenous sports.
I need to take good care of my body.
But I
have already thought that
so long as my willpower is strong enough,
I will never be afraid of my illness.
All my life,
since the day I met you,
at that time,
I really think that
was the happiest days in my life.
You gave me a lot of hope.
Do you still remember that ring?
That was your favorite ring.
At that time, I
actually hoped that when you graduated,
I would use that ring to propose to you.
But the doctor told me that
my heart couldn't take it anymore.
It could stop at any moment,
even if I get a new heart transplanted,
my survival rate would still be very low.
That time i was scared
was the first time I felt hopeless
maybe you can laugh at me for being afraid
but at that time I was thinking about you
but If i go, what will happen to you
So,
I chose to run away from it.
I chose to run away from you
because I didn't know what to do
I didn't know that
I love you so much, I really didn't know that.
You have a heart disease, So what?
I love you, You want me to give you half of my heart also i will do
Why you
chose to leave? I didn't wanted to say anything
what I could do?
Just like this, I could died in front of you?
Like Uncle sung?
let you witness
the death of your beloved in front of you
Didn't you said you loved me?
How could you have been so selfish?
Do you ever thought of me?
You let me witness
instead
you let another woman use
the ring you chose for me
Then wouldn't this hurt?
It hurts
Just like the time i lost my parents
it hurts
I'm Sorry
How tough
a person is
means that
How fragile his heart is
you don't understand, you're not going to understand
Yi Jie
Yi Jie.
You are both the same.
You've both hurt me.
I don't want it any more.
I dont want any of it any more.
Yi Jie.
Zhao Dong Yang. What exactly are you still trying to do?
Since you'd already decided six years ago
to hurt Yi Jie in this manner,
you shouldn't have made an appearance again now.
You've made her recollect such painful memories.
I was I who hurt Yi jie
and also destroyed both of your marriage.
Sorry.
However, Yi Jie has not done anything wrong.
All along, she's
not done anything to wrong you.
Everything has been my wishful thinking.
Please believe her.
If you still love her now,
then please woo her back
and bring her happiness.
But if you don't,
I will do my best to think of a way
to make up for the mistake I made six years ago.
I will not let go again.
I love Yi Jie.
I believe Yi Jie.
I will, to the best of my ability,
woo her back and make her happy.
But all of these have nothing to do with you.
Right now, I only want to ask one thing of you.
Please don't go near Yi Jie any more.
The right to choose does not rest with you or me.
It's in Yi Jie's hands.
Yi Jie.
Yi Jie!
Where did she go?
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Mom!
Mom. What are you doing?
It's okay. I'm ...
I wanted to help you
You're cooking?
Yes. I want to help you cook a meal.
Only, I'm careless and it's not going smoothly.
Mom. It's better that I do this.
You don't need to do anything.
That was in the past.
Now, my guilty self,
I should do some housework.
Mom. What are you talking about?
What 'my guilty self'? What guilt have you?
Of course I am guilty.
As an elder,
I led the way in lying.
I pretended to be sick and lied to everyone.
I really don't have the right
to be respected as your elder.
Mom.
Xue Ru. Sorry. I was wrong.
You treat me so well
and I even lied to you and made you worry.
You should be angry with me.
I'm not in a position to talk
anymore in this house.
I deserved it as I brought it upon myself.
Next time, don't you all be dutifully filial to me any more.
Mom. What are you talking about?
It's not that serious.
Isn't that so, Xue Ru?
Yes, mom.
The matter is already in the past, so just forget it.
Don't be tolerant towards me any more.
I told Cheng Cheng not to lie.
In the end, I told an even bigger lie than he.
I'm very, very vile. I'm simply very, very vile.
Xue Ru.
You like to eat fish.
Mom will bake a fish as an apology to you.
Mom. You don't need to be like this.
Mom, what are you doing?
We don't have any more fish at home.
It doesn't matter. I'll go right away to the fishing port
to buy a fresh fish for you.
Mom!
Don't torment me any more.
I don't want to eat fish today.
What's more, if I wish to eat something,
I will make it myself.
You make it yourself?
Yes.
That just shows
you've actually not forgiven me.
No. Mom.
Mom, don't be so emotional.
You've lived together with Xue Ru for ten over years.
You should know her personality.
She's just an outspoken person.
Her anger doesn't last overnight.
Mom. Don't be so emotional. Really.
What's more, this concealing of the truth, this matter,
I, too, had a part in it. I, too, was in the wrong.
You can't be blamed for everything.
Son, you're different.
You are the son. I forced you into it.
You couldn't avoid having to cooperate with me.
Then...
This way will do then. Xue Ru
Next time, after a meal, I'll clear the table.
I'll do the dishes.
Mom, don't be like this.
I'm really not angry any more.
I'm serious.
But I...
Mom. Let me tell you,
the cooking, the doing the dishes will be like before,
let Xue Ru do them.
You live in peace and comfort, okay?
I'll take you to your room for you to rest, okay?
But I...
No buts.
Come. Return to your room to rest. Don't do any work.
Mom. How did you manage that?
You being like this makes it very hard for Xue Ru.
Mom. You're no longer young.
Not like you were before.
Then, you've also not done housework for a very long time.
If you were to suffer from serious injuries,
then what's to be done?
Son. There's something I want to ask you.
Ask away.
Why didn't you believe Yi Jie?
Why did you say such hurtful words?
Mom. This is not a matter of believing or not believing.
It's that I personally saw Yi Jie
together with that Zhao person.
A thought does not at all mean that it's a fact.
You do understand this principle.
If you had any doubt,
why didn't you ask?
The two of them,
did they actually love each other
or was it Yi Jie who took the initiative to look for him
or was it actually that Zhao person
who was sticking to and harassing Yi Jie?
Have you asked?
You've not asked anything.
You've just let Yi Jie shoulder all the responsibilities.
A girl's honour is very important.
Right now, you all are even using this reason
to force Xiang Xiang and Yi Jie to divorce.
How do you all expect Yi Jie to conduct herself in the future?
Leave a way out for her. Don't be so extreme.
Mom.
That's enough. Don't talk any more.
Xiang Xiang saw it with his own eyes and was upset.
His behaviour hurt Yi Jie.
This is understandable.
Xue Ru
has all along not accepted Yi Jie.
Everyone knows this.
How could you
go along with their mood?
Where's your rational?
To be able to become a family,
this is a very profound fate.
We should then be tolerant and empathetic.
But looking at your behaviour,
I really can't understand
whether, within your heart, reputation
or the family members' feelings are more important.
Mom, you also know that all along,
I really like this girl, Yi Jie.
Previously, she went to that Zhao person's
home for three hours.
That was even published in the papers.
Such big news
and I didn't blame her at all.
But now she...
It's also not too late to wait till the matter has been clarified
before convicting her.
However, this time,
I actually very clearly see
Xiang Xiang has changed a lot.
He now knows what he wants.
He's no longer that child who would do
whatever his elders tell him to do.
Even if you all don't like it,
he'll still courageously pursue it.
He's finally being himself.
All the credit goes to Yi Jie for these changes.
Son, don't tell you you wish for Xiang Xiang
to forever remain slow-witted, not knowing what he wants?
I know you understand what Mom
means.
Xiang Xiang is very clear
where his true happiness lies.
Just let him do whatever he wishes.
Okay?
Perhaps later, the bakery
can even produce fortune cookies.
You see, a wedding will at least require a hundred boxes of cookies.
This way, wouldn't the turnover for each month
just increase?
Li Er, you're really smart.
I feel that it's really my good fortune
to have been able to marry you.
It's good then that you know it.
But what different sort of cookies should we make?
I feel that we can make cakes
or chocolate.
How about cupcakes?
I feel we can decorate and make them a bit more cute.
Why is it that no one in the whole world
cares about how I feel?
The longest distance in this world
is just from me being right before you.
But you want to marry someone else.
We are preparing for a wedding.
You're over there crying
as if making arrangements for a funeral.
Come. Get up.
Come. Come over here.
Hold this facial tissue box.
Do you see that amusement park ride?
Go on the amusement park ride and cry.
Surely this box is enough for your crying.
Here. Go.
Cry a bit louder.
That's enough. Why are you treating her so badly?
She's really very sad.
She really loves to act.
She will act over ten times each day.
I'm fed up with watching it.
By the way, is your brother okay?
We are so happily preparing for a wedding.
Yi Jie and he...
They're okay. No problem.
My brother is hard at work going full throttle,
making superficial changes.
Very soon, he'll be able to woo and win back sister-in-law.
That's good then.
Little Prince of nightclubs.
How many strategies have you imparted to your brother, anyway?
How many times do I have to say it?
I'm now the Little Prince of bakeries.
What's more, after having you,
my whole brain has been reprogrammed.
I've completely forgotten
my style in picking up girls.
Now, I can only have you in my memory.
Little Cheng Cheng is such a good boy.
Will an obedient little Cheng Cheng have lollies to eat then?
Yes.
When?
Or do we ask Xiao Yuan to come in and take care of the shop now?
This one's for you. This one's for Xiao Xing.
I'm not Xiao Xing.
You're just thinking of dismissing me using lollies?
Xiao Xing's finished school for the day. I want to go and take him home.
If I don't go now, I'll be running late.
I'll go together with you.
It's still better for you to stay behind at the bakery.
See? That Xiao Yuan looks like death.
How can she alone take care of the bakery?
It'd be better if you stayed behind to accompany her.
It's you who said that Xiao Yuan's fine.
Going to get Xiao Xing home won't take up much time.
We'll just go and get him return home.
That's right.
It's true. You better not go.
Ke Wei Cheng.
You're behaving strangely. Are you up to something? Why are you intentionally stopping me from going?
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
You don't need to spend much time picking Xiao Xing up. Just go and come back.
It's true.
You better not go.
Ke Wei Cheng!
You are acting strangely. Are you up to something?
Why are you intentionally stopping me from going?
I only have you in my hear. Don't tell me that you are a ghost?
No. I'm just afraid that you will have bad memories if you go there.
Stop being so long winded. I insist on going.
Xiao Yuan. Take care of the bakery.
Don't you regret it then.
You've already been told to take care of the shop. Hurry up a bit.
Bye bye. See you tomorrow.
Is this the kindergarten we used to attend?
Why were you so afraid of me tagging along with you?
I...
I was just afraid that you'd start remembering
the bad memories of the past
and would be hurt and sad.
Li Er.
It was all my fault in the past.
I shouldn't have bullied you.
Letting you have such a traumatic experience that has haunted you.
If you're still angry now,
I'll do the frog leaps right now.
If I'm still angry,
will I still want to marry you?
That's also right.
Bye bye. What a very good boy.
Remember to do your writing
Brother Wei Cheng, you've arrived.
Why didn't you call first?
I...
This way, I can take Xiao Xing
outside to wait for you.
Where is Xiao Xing?
Outside playing in the garden.
It doesn't matter.
I'll go and look for him myself. That will do.
By the way, brother Wei Cheng.
Thank you for frequently sending bread over here.
What's more, you even know
that I like to eat the chocolate ones.
Chocolate bread
are very well liked by many people.
If you like it
help introduce more customers to me.
That will just do.
That's not a problem.
You've been so good to me.
I will certainly introduce many customers to you.
Li Er. We...
This is...
I'm his fiancee.
Congratulations to both of you.
Thank you.
Teacher. Principal. Bye bye.
By the way,
This is the notification form of the parent-teacher in several days' time.
Please hand it over to Xiao Xing's parents.
Thank you.
Teacher. Principal. Bye bye.
Bye bye.
Where is Xiao Xing? Xiao Xing.
Isn't Xiao Xing outside?
Xiao Xing.
Who is she?
She is the kindergarten Principal. Have you gone mad?
Is she very familiar?
You've even got her phone number.
Brother Wei Cheng.
Thank you for frequently sending the bread over here.
You even know that I like to eat
chocolate flavoured bread.
You've been so good to me.
I will surely often introduce customers to you.
Sending bread.
Even knowing that she likes to eat
chocolate flavoured bread.
What did you say about being afraid of evoking my painful memories.
It seems to me that you
don't dare to let me tag along with you when a pretty lady is present.
Don't you want to live any longer?
No.
It's not that.
You've misunderstood me very deeply.
I know that the kindergarten principal likes to eat chocolate
because I'm conducting a market survey.
What about the bread then?
Bread. Sending the bread
is because...
Think about it.
If all the snacks at the whole kindergarten
are ordered from us...
Is that so?
Yes.
How come Xiao Xing's over there?
Xiao Xing.
Xiao Xing's over there.
You can't.
Four-eyed frog girl?
How come Xiao Xing's taste
is so much like yours? - How so?
Don't think too much, okay?
Are you okay?
My hand really hurts.
I'll soothe it for you.
Xiao Xing is so kind.
He's indeed your brother's child.
I'll hold the vehicle up for you.
Xiao Xing!
Sister Li Er!
Sister Li Er, I really miss you.
I miss you, too.
Then can you come daily to pick me up after kindergarten?
Okay. I'll come daily to pick you up after kindergarten.
- Okay. - Let's go.
Bye bye.
Li Er. Listen to me.
This is truly a misunderstanding.
Why are you walking so fast?
Keep it up, Ke Yan Ni.
For this marriage.
For your husband.
You must let him know
that you're willing to let go,
you're willing to change.
Both of you definitely can start afresh.
Keep it up.
Yan Ni.
Are you here to sign the divorce papers?
Of course not.
I'm here to bring food over for you to eat.
I originally wanted to personally
prepare the food for you to eat.
However, I was afraid that I wouldn't be able to do it well enough.
So I especially went to queue up
and then bought
your favourite beef noodles.
There's also stewed spareribs with rice flour.
Dear. Don't worry.
Give me a bit more time.
I will surely learn to make it in no time.
By the way.
Look.
The weather's been very cold recently.
I'm afraid your clothing's not warm.
So I've bought this coat for you.
- Try it on. - No need.
If it's not to sign the divorce papers,
I think that in the future,
it won't be necessary for us to see each other.
This piece of clothing
was bought according to your measurements.
It won't fit anyone else.
Recap...
Just like your place
in my heart.
No one else can take your place.
Dear.
Believe me.
The me in the past could woo you and win you over.
I believe that the me now
equally can woo you and win you back.
You really have to believe me.
Because the Ke Yan Ni now
is indeed the improved and enhanced version.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Heat up the food before you eat it.
I'm leaving first.
Remember to eat something.
Why must you treat me so well?
I don't want you to treat me so well.
I really don't want it.
Yan Ni.
Don't let me hurt you again.
Yan Ni!
Yan Ni.
What's wrong?
Your face is so pale.
I just went to see Ke Fang.
How did it go then?
What's wrong with your hand?
I have already forgiven him
and told him that it was okay.
I even learned how to cook for him
but he still ignored me.
Yan Ni.
All those things that
you did for him,
he will definitely go back to you.
Thank you, Jia Jia.
Come and stay with me, okay?
I don't want to live alone.
Come and stay with me, okay?
You promised me in the past.
Yan Ni. I ...
You promised me in the past.
Come and stay with me, okay?
I don't want to live alone.
I'm begging you.
Jia Jia.
I'm begging you.
I will go and pack my stuff first.
Take a seat in the living room.
Okay.
Yan Ni.
Tell me
that night,
the woman Ke Fang slept with, it was not you, right?
Tell me,
that night,
the woman Ke Fang slept with, it was not you, right?
It was not you!
Why aren't you saying anything?
Why aren't you saying anything?!
Why did you do this?
Jia Jia!
Why?!
Why did you do that?
You distinctly know how
it feels like to be betrayed your by husband.
Why did you still do that?!
Why?!
It's not like this, Yan Ni.
Ke Fang and I only made this mistake once.
We don't love each other.
There is no love?
Why did you commit this mistake then?
Why did you betray me with him?
You were my best friend!
You know how much I love Ke Fang!
Why did you still do this to me?!
You and Ke Fang ...
how could you have the heart to do this?
To see me being fooled.
How could you have the heart to do it?
To watch me grovel
for the sake of turning around my marriage.
I was just like a fool.
I'm sorry.
Preview...
Does daddy miss mommy very much?
Then, let's go
see mommy tomorrow, okay?
Mommy.
Xiao Xing.
His kindergarten has a Parent and Teacher's meeting.
Xiao Xing hopes that you could go.
Please.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com